Circaetus gallicus information navigator

The annual review of Short-toed Eagle monitoring in Cévennes National Park /map/ and Lozère contains the latest data and unique observations:

• Jean-Pierre et Isabelle MALAFOSSE, 2018 – Le Circaète Jean-le-Blanc, résultats pour 2018. Suivi des Rapaces forestiers en Lozère et dans le Parc National des Cévennes [Short-toed Eagle, results for 2018. Monitoring of Raptors in Lozère and in the Cévennes National Park], rapport interne C.R.B.P.O./ P.N.C.: 12 p. – (Fr), (En) {rough translation}.

Many thanks to the authors and translators (Ferenc and Gábor Papp)!

Monitoring of Short-toed Eagle in the Cévennes National Park /map/ and Lozère was continued by local conservationists in 2017:

• Jean-Pierre et Isabelle MALAFOSSE, 2017 – Le Circaète Jean-le-Blanc, résultats pour 2017. Suivi des Rapaces forestiers en Lozère et dans le Parc National des Cévennes [Short-toed Eagle, results for 2017. Monitoring of Raptors in Lozère and in the Cévennes National Park], rapport interne C.R.B.P.O./ P.N.C.: 13 p. – (Fr), (En) {rough translation}.

Our sincere gratitude to Jean-Pierre and Isabelle for sharing the report, as well as to Ferenc and Gábor Papp for its translation to English!

Just one more annual overview of Short-toed Snake Eagle monitoring in the Cévennes National Park /map/ and Lozère for 2016:

• Jean-Pierre et Isabelle MALAFOSSE, 2016 – Le Circaète Jean-le-Blanc, résultats pour 2016. Suivi des Rapaces forestiers en Lozère et dans le Parc National des Cévennes [Short-toed Eagle, results for 2016. Monitoring of Raptors in Lozère and in the Cévennes National Park], rapport interne C.R.B.P.O./ P.N.C.: 10 p. – (Fr), (En) {rough translation}.

Great thanks to Jean-Pierre and Isabelle for sharing this, to Ferenc and Gábor Papp for their kind help in the translation of the text to English!

After Langeac (2004), Nadaillac (2008), and Florac (2012) the 4^th Circaetus meeting took place in Roquefixade (the Ariège Department), on October 8^th and 9^th, 2016. Forty naturalists involved in the monitoring of the species, found themselves there at the invitation of Nature Midi-Pyrénées and LPO Mission Rapaces, to share their experience of the studies. The total number of the meeting participants was about fifty. The program illustrated the diversity of birders’ approaches within their means and goals.

Read the rest of this entry »

This time the traditional summary on monitoring and conservation of Short-toed Eagles in the Cévennes National Park /map/ is supplemented with the separate English translation through the kind help of Ferenc Papp and Gábor Papp who translated the original report from French to Hungarian and then from Hungarian to English:

• Jean-Pierre et Isabelle MALAFOSSE, 2015 – Le Circaète Jean-le-Blanc, résultats pour 2015. Suivi des Rapaces forestiers en Lozère et dans le Parc National des Cévennes [Short-toed Eagle, results for 2015. Monitoring of Raptors in Lozère and in the Cévennes National Park], rapport interne C.R.B.P.O./ P.N.C.: 10 p. –  (Fr), (En) {rough translation}.

This article, which was published a year ago and was based on data collected in the Cévennes National Park (Parc national des Cévennes) /map/, is available now on the Le C.R.B.P.O. website:

• Jean-Pierre Malafosse, Pierre Maigre, 2014 – Dispersion post-natale des jeunes Circaètes Jean-le-Blanc Circaetus gallicus [Post-breeding dispersal of young Short-toed Eagles] // Alauda, 82 (2): 81-84. – (Fr).

Short-toed Eagles in Cévennes National Park /map/, review for the previous year:

• Jean-Pierre et Isabelle MALAFOSSE, 2014 – Le Circaète Jean-le-Blanc, résultats pour 2014. Suivi des Rapaces forestiers en Lozère et dans le Parc National des Cévennes [Short-toed Eagle, results for 2014. Monitoring of Raptors in Lozère and in the Cévennes National Park], rapport interne C.R.B.P.O./P.N.C.: 14 p. – (Fr) {rough translation}.

Thanks a lot to Jean-Pierre and Isabelle for sharing the remarkable results of their outstanding large-scale work in the region!