Category: Texts › Fr ›


About the first nesting in Switzerland once again

Jun 30, 2017 / Comment

The article by Lionel Maumary and others contains the detailed description of the first ST Eagle breeding in Switzerland /map/ in 2012, observations of the breeding biology and the diet data particularly:

Pictures of the Short-toed Eagle pair taken in 2008, 2010 and 2012 by Lionel Maumary and others• Lionel MAUMARY, Hubert DUPERREX, Jacques CLOUTIER, Laurent VALLOTTON, 2013 – Première nidification du Circaète Jean-le-Blanc (Circaetus gallicus) en Suisse – Observations sur la biologie de reproduction, en particulier le régime alimentaire [The first nesting of Short-toed Snake Eagle in Switzerland – Observations of the reproductive biology, and the diet] // Nos Oiseaux, 60: pp. 3-24. (Fr) {rough translation}.

 

La Plume du Circaète n° 13-14-15

Apr 30, 2017 / Comment
La Plume du Circaète on the LPO website

This issue of La Plume du CircaèteShort-toed Eagle. file (Fr) {rough translation} contains materials of the 4th meeting of the Short-toed Snake Eagle French national network, conducted in Roquefixade (Ariège) on October 8-9, 2016. The list of contents (En):

p.2
· 4 years of observations on 30 sq. km in Aveyron
p.5
· Monitoring of a population on an area of Ariège
p.8
· Monitoring in the Marseille region
p.10
· Study of a reproduction using a photo-trap
p.16
· Monitoring, research and conservation in the Alpes de Haute-Provence
p.18
· Short-toed Snake Eagle in forest management
p.20
· Three behaviours: nest change; interspecific relationships; festoon flights
p.22
· General review of monitoring in the Aude
p.23
· Ageing of Short-toed Eagle chicks

Many thanks to Bernard Joubert, Jean-Pierre Malafosse, Manon Munoz, Renaud Nadal and all the authors of the bulletin for sharing knowledge!

 

Lozère & the Cévennes National Park. Overview for 2016

Mar 29, 2017 / Comment

Just one more annual overview of Short-toed Snake Eagle monitoring in the Cévennes National Park /map/ and Lozère for 2016:

This 2cy Short-toed Eagle was photographed by Bastin MEISE in Central Germany on August 1, 2015Jean-Pierre et Isabelle MALAFOSSE, 2016 – Le Circaète Jean-le-Blanc, résultats pour 2016. Suivi des Rapaces forestiers en Lozère et dans le Parc National des Cévennes [Short-toed Eagle, results for 2016. Monitoring of Raptors in Lozère and in the Cévennes National Park], rapport interne C.R.B.P.O./ P.N.C.: 10 p. – Short-toed Eagle. file (Fr), Short-toed Eagle. file (En) {rough translation}.

Great thanks to Jean-Pierre and Isabelle for sharing this, to Ferenc and Gábor Papp for their kind help in the translation of the text to English!

 

Monitoring of STE in the Alpes de-Haute-Provence, 2016

Dec 25, 2016 / Comment

Numbers of the controlled and probable Short-toed Eagle breeding sites within more than 7 yearsThe latest annual review of Cédric Arnaud:

• Cédric ARNAUD, 2016 – Suivi du Circaète Jean-le-blanc dans les Alpes de-Haute-Provence. Rétrospective 2016 [Monitoring of Short-toed Eagle in the Alpes de Haute-Provence. Review for 2016]: 19 p. – Short-toed Eagle. file (Fr) {rough translation}.

The list of contents (Fr): Résultats du suivi 2016 (résultats, répartition) – 3; Suivi de la reproduction (données chiffrées, discussion, taux de reproduction et effort de suivi, échantillon de suivi) – 6; Caractéristiques des nids identifiés (arbres supports, emplacement des nids) – 9; Régime alimentaire – 11; Demandes particulières de suivi ou d’intervention avant travaux – 12; Interventions d’information, de sensibilisation et d’échanges – 13; Fiche de dérangement – 13; Centre de soins de la faune sauvage 04-05 Aquila – 14; Observations particulières – 14; Bases de données en ligne et accessibilité aux partenaires – 15; Participants – 16; Campagne de suivi & objectifs 2017 – 17; Résumé – 18.

 

October Circaetus meeting in France, the 2nd circular

Sep 12, 2016 / Comment

As previously announced, the 4th meeting of the Short-toed Snake Eagle French national network in Roquefixade (the Ariège Department) /map/ is scheduled for October 8th and 9th, 2016. This conference is a meeting between passionate volunteers and not a scientific symposium. The program is not yet complete and it is still possible to propose communications. Any experience in monitoring Short-toed Eagles is of great interest and deserves to be shared.

Please, read the detailed information about the meeting: PDF file (Fr).

 

La Plume du Circaète n° 12

Jun 11, 2016 / Comment
La Plume du Circaète on the LPO website

This year’s issue of the bulletin La Plume du Circaète is currently available – Short-toed Eagle. file (Fr) {rough translation}. The list of contents is in English (En) this time, thanks to Ferenc and Gábor Papp:

PROTECTION AND STUDY

p.2
· Observations of 2cy STEs in Europe
p.3
· Experiments with artificial nests for STEs
p.4
· Feeding group of STEs in Minervois
p.5
· Unusual start of migration
p.6
· Preliminary data on the Short-toed Eagle in the suburbs of Marseille
p.11
· A Short-toed Eagle trying to bath?
p.12
· STE monitoring in Haute-Province in the Alps
p.14
· Protection of a nesting habitat in Vendée
p.16
· Setting up a STE network in Gard
p.17
· Visual performance of the Short-toed Eagle
p.18
· Bad luck for one, good luck for another
p.19
· Life of the STE in pictures
p.25
· Reflections on flying on thermals
p.27
· Data on skipping breeding in Haute Loire – What is the value of observation?
p.28
· About prey and feeding
p.30
· Note on post-breeding migration at the monitoring site of Eyne in 2015

INTERNATIONAL

p.35
· First nesting of the STE in Suisse
p.36
· Individual variations in summering areas among immature STEs
p.37
· Influence of geographical and climatic factors on the migration of the STE
p.38
· Seminar in Grosetto, Italy

CONNECTION AND EVENTS

p.39
· The STE flyer is finally available
p.40
· 4th Short-toed Eagle meeting
 

Short-toed Eagles in Flanders (Belgium)

May 31, 2016 / Comment

The following extended descriptions of observations of Short-toed Eagles in Flanders /map/ (the nothern portion of Belgium) are available on the Natuurpunt website (Nl):

• Wouter FAVEYTS, 2010 – 2010: een superjaar voor Slangenarend in Vlaanderen [2010 – a bumper year for Short-toed Eagle in Flanders] // Natuur.oriolus, 76(4): pp. 132-134. – Short-toed Eagle. file. The article contains English and French summaries.

…and other texts:

The Short-toed Eagle is one of our smaller eagles (Photo: Kris De Rouck)• Dominique VERBELEN, 2014 – Slangenarend Jacobus zorgt voor spektakel in de Kalkense Meersen [Short-toed Eagle makes a show in Kalkense Meersen] // www.natuurpunt.be.

• Han LAGRING, Gerald DRIESSENS, 2015 – Slangenarend op bedevaart in Groot Schietveld [Short-toed Eagle on a pilgrimage in Groot Schietveld] // www.natuurpunt.be.

 
 


French texts


Loading

Loading